On February 7, two men from Pakistan were pushed back from Slovenia to Croatia and then from Croatia to Bosnia. The respondent was 19 years old and his friend 24.
The two men had boarded a truck in Croatia; at the border to Slovenia, around 1am, Slovenian officers, inspected the truck and found the two men. The respondent was unsure as to where on the border they were. The officers asked them where they were going and what they were doing, to which the respondent replied that they were going to Italy. The police, the respondent said, told him “they would give him stay” which he understood to mean he would receive asylum.
He spent one or two hours in what he described as a “container” at Slovenian immigration with five or six officers (no further description given).
After that time Croatian officers wearing blue arrived in a van and took the two men to a facility in Croatia. He did not know where in Croatia this facility was. While there he saw 6 or 7 officers and his friend acted as a translator. The Croatian police there took information from him and gave him what he thought was a “7 day stay.” The respondent believed that this meant he could move freely in Croatia for seven days and proceed at his leisure to Slovenia. He was given three papers detailing his “stay” in Croatian, English and Pashto.
After receiving the papers he was held in what he could only describe as a room with his friend. The facility he was in had multiple rooms, at least one other of which was occupied (by five women from Nepal who received what the respondent called a “one month stay”).
At this facility, the police took the respondent’s phone and about 15 Euros, which he never received back.
After about one full day in the room, in the evening, when the shift had switched, two officers wearing blue uniforms (consistent with the border police) came and took him and his friend from the room. They got in a van and the officers said, “tonight I help you, you are deport in Bosnia.” The respondent told them he had been given a seven day stay and was therefore allowed to remain in Croatia. The officers took his papers and told him to go.
The respondent and his friend were pushed back to Bosnia in the area of Velika Kladusa.